SHARE

In fiecare an, se face  o sedinta in care actionarii unei multinationale se intrunesc pentru a vedea situatia companiei. Bineinteles, ca ei sunt vreo 7 la numar si fiecare vorbeste o alta limba. Astfel, ai nevoie de o persoana care sa interpreteze asa cum trebuie in toate cele 7 limbi. Problema apare in momentul in care translatorul nu apare la sedinta si tu esti nevoit sa cauti pe… altcineva… Bineinteles, acel altcineva trebuie sa fie in stare sa traduca in 7 limbi diferite…

Cam aceasta este si tema clipului de mai jos, o comedie cum rar am intalnit sa vad. Cred ca nu m-as fi asteptat niciodata ca pe tema traducerilor poate sa se faca atata mistocareala si niste glume atat de bune. Din punctul meu de vedere, atata umor cat exista in acest clip de nici 3 minute nu am vazut prea des pe Youtube. Urmaresc acest clip de vreo cateva ori pe saptamana si sincer sa fiu nu ma mai satur de el. De fiecare data ma umfla rasul cand vad cum traduce tipa aia in 7 limbi straine :)))

Ar trebui sa fie invatatura de minte pentru cei care isi pun increderea in neseriosi :)) Nu as vrea sa stiu ce se poate intampla intr-o situatie reala. Clipul acesta este regizat, insa cred ca poate sa existe oricand si un precedent in realitate :)) Va las sa urmariti clipul si sunt curios daca voi o sa il gasiti la fel de g=funny ca si mine… Astept comentariile voastre.

 

Articole Recomandate

Mister Bean la bibliotecă Am văzut multe clipuri cu Mister Bean dar pe acesta se pare că l-am sărit. Abia acum l-am văzut după ce un prieten l-a distribuit pe Facebook. Nu știu voi, însă eu unul sunt mare fan Mister Bean și în...
It’s my life – versiunea rusească De vreun an de zile un clip rusesc face ravagii pe YouTube. Este vorba despre un clip cântat de un tip cu accent rusesc după celebra piesă a lui Bon Jovi - It's my life. Bine, nu muzica în sine este c...
Cum ajung asemenea oameni să creadă că au voce? În 2013, la X Factor UK și-a făcut apariția un tânăr de culoare ce cocheta cu lumea modellingului și care zicea că vrea să fie faimos și în lumea muzicii. Spunea că are voce și că poate să cânte destu...
Mă numesc Alex Ciocan și scriu pe bloguri de ani de zile. Dețin bloguri pe aproape toate nișele dar cele tech mă pasionează cel mai mult. Puteți citi mai multe lucruri personale pe blogul meu alexciocan.ro sau amiralul.info.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here